You don't have to be a programmer to be part of the development of MedUX. Just look down on this page and see if you can find something that meets your skills, you can help out with translations, artwork, medical or generic feedback, usability improvements, etc.
Don't hesitate to contact us!
You find everything you need to build MedUX from source at the GitLab page.
As reporting a bug generally needs some time, prerequisites and muse, we've written a page for bug reporting guidelines.
MedUX is intended to be language agnostic, and translating is easy. Read everything you need about translating MedUX.
If you are a programmer, you can join us and help with coding. Please consider reading the following docs to get a glance of how MedUX is written (apart from Python documentation). MedUX is split up into modules for better modularity, scalability, code readability, and separation of concerns.
If you are eager to start and want to take a small coding task, look at the QuickJobs page.